Naranja y fucsia para una boda

El pasado sábado tuvimos el placer de decorar una boda muy especial. Una amiga se casaba y había preparado su boda con todo detalle, tomando el color naranja como eje central de la decoración, en honor al país del novio, que es holandés.

Estuvimos viendo con ella muchas ideas y finalmente estas fueron las flores que elegimos, en naranja y fucsia, los colores principales, y en color verde manzana, para añadir luz a los arreglos. Rosas de jardín, alstroemerias, claveles, rosas ramificadas y crisantemos. Además el novio nos trajo de Holanda unos tulipanes, en un tono amarillo anaranjado, que eran una preciosidad.

Teníamos muchas ganas de trabajar con rosas de jardín, y no nos defraudaron, son una maravilla, grandes, con un montón de pétalos, ¡¡y huelen fenomenal!
Próximamente os enseñaremos más fotos del ramo y de la boda, que fue muy original y divertida, ¡además Shere y Paul estaban guapísimos!
Editado: podéis ver fotos del ramo aquí y de los novios aquí
Si queréis conocer algo más de esta boda tan original, no os perdáis el blog de Shere.

Last saturday we made the flowers for a very special wedding. A friend was getting married and she prepared a lot of details for the celebration, choosing orange as the main color because the groom is from Holland. 

These are the flowers we chose: garden roses, carnations, alstroemerias, small roses and mums in orange, fuchsia and light green. We also had some wonderful tulips that the groom brought from Holland. 


We loved to work with garden roses, they are so nice and smell fantastic!
Soon we will show you more photos of the bouquet and the wedding, it was so original and funny and Shere and Paul were fantastic!

Edit: you can see more pictures here and here. If you want to read something more about this wedding, don´t miss Shere’s blog.

Una mañana en el Jardín Botánico

Para combatir el calor veraniego se pueden hacer muchas cosas, pero para nosotras una de las mejores ideas es visitar jardines. Y en Madrid, uno de los más bonitos es el Real Jardín Botánico.
La entrada se encuentra junto al Museo del Prado y en su interior podrás encontrar plantas de todo tipo: prehistóricos helechos, gigantes secuoyas, fósiles vivientes, plantas culinarias, preciosas orquídeas e incluso plantas carnívoras.

Este mes aún podréis ver en flor los árboles de júpiter, las dalias, agapantos, allium… pero sobre todo podréis ver muchos frutos.
No os olvidéis de visitar los invernaderos, donde encontraréis en flor alguna orquídea y otras plantas tropicales, como el hibisco del coral, que tiene una flor preciosa y muy original.

During hot summer days one of the best things you can do is to visit a garden with plenty of shadow. In Madrid one of the most beautiful ones is the Royal Botanic Garden
The main entrance is located next to El Prado Museum and inside it you can find plants of any kind: prehistoric ferns, huge sequoias, living fossils, kitchen plants, beautiful orchids and even carnivorous plants.

This month you can see crape myrtle flowers, dhalias, african lilies… and you can also find a lot of fruits. Do not forget to visit the greenhouses where you can find tropical species and see the amazing flowers of “Hibiscus schizopetalus”, also called Japanese lantern.

Un oasis en medio de la ciudad.
An oasis in the middle of the city.

Rosa y blanco

Muchas veces lo más bonito no tiene por qué ser caro, con flores económicas pueden hacerse ramos de novia tan elegantes como este. Claveles, alstroemerias y lisianthus para un ramo fresco y veraniego.

You don´t need expensive flowers to make a wedding bouquet as beautiful as this. Carnations, alstroemerias and lisianthus for a fresh summery bunch.

Flores del campo

La naturaleza es una de nuestras fuentes de inspiración preferidas. Y aprovechando unos días de descanso en el campo, hicimos este ramillete de escabiosas y milenrama cogidas de un prado. Las flores silvestres son tan bonitas como las cultivadas y muchas veces no nos damos cuenta de que también podemos disfrutar de ellas para adornar nuestra casa.

Nature is one of our favourite inspiration sources. As we spent few days in the countryside, we made this posy with scabiosas and other wild flowers just picked from a meadow. Wild flowers are as beautiful as commercial ones and we sometimes forget that we can enjoy them to decorate our homes.

Centro en rosa

Delicado y rosa, así es este centro. Las alstroemerias están todavía a medio abrir, para así poder disfrutar de cómo van ofreciendo todo su esplendor día tras día. No sólo hemos puesto rosas de ese color, también en amarillo pálido que combinan a la perfección con el resto de flores. Y para dar un acento de suavidad, unos tulipanes de borde blanco.

This arrangement is delicated and pink. The alstromerias are still closed in order to enjoy all their beauty day after day. We have used pink and pale yellow roses, that go perfectly with the rest of flowers. The soft accent is given by a bunch of tulips with white edge.