En rojo y blanco

Una vez más nuestras flores adornaron la celebración de una Primera Comunión. Los colores que elegimos fueron rojo y blanco,que juntos son muy visuales y alegres.

En blanco fueron los crisantemos, destacando los de la variedad Ping Pong, que son enormes, compactos y repletos de pétalos. Para dar el color rojo qué mejor que unas bonitas alstoemerias.

Once again a Holy First Communion has been decorated with our flowers. We have chosen them in red and white, two colours that look fantastic together.

We chose white chrysantemums, the Ping Pong ones were huge and full of petals. In red these alstoemerias looked perfect. 

Colores

Los colores brillantes nos transmiten alegría y energía. Hoy os traemos este ramo hecho con hortensia, claveles, lisianthus, peonía y alstroemerias para dar la bienvenida al verano.

Bright colours transmit energy and happiness. Today we bring you this bouquet made with hydrangea, carnations, peony, lisianthus and alstroemerias to welcome summer.

El Huerto del Cura

El Huerto del Cura es un Jardín Botánico localizado en la ciudad de Elche, Alicante. Forma parte del conocido Palmeral de Elche, el palmeral más grande de Europa, formado por una serie de huertos de palmeras datileras que se encuentran distribuidos por toda la cuidad. Fue creado por los árabes que fundaron la ciudad, que construyeron un entramado de acequias para asegurar el riego de los cultivos y facilitar el desarrollo de la agricultura en esta zona. El Palmeral de Elche fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en el año 2000.
En El Huerto del Cura pueden verse plantas de todo el mundo y de todas las clases, desde cactus y ágaves de zonas áridas hasta plantas acuáticas, como papiros y nenúfares, además de plantas típicas del mediterráneo como granados, azufaifos, higueras, limoneros… un verdadero oasis en medio de la ciudad.


“El Huerto del Cura” is a botanic garden located in Elche, Alicante (Spain). It is a part of “El Palmeral de Elche“, the biggest palm tree plantation in Europe, which is composed of several palm orchards distribute all over the city. “El Palmeral” was created by the Arab that founded Elche, they built canals all over the city to water crops and help to develope agriculture in this area. “El Palmeral de Elche” was included in the  UNESCO’s World Heritage List in 2000.
In “El Huerto del Cura” you can find plants from all over the world, from cacti and agaves from desert areas to aquatic plants like papyrus and water lilies, among mediterranean plants like pomegranate, jujube, fig tree, lemon tree… a true oasis in the heart of the city.

Verde, rosa y una pizca de blanco

Una hortensia verde, unas pequeñas rosas, crisantemos malvas y unos delicados claveles, todo iluminado por el blanco de los lisianthus y las alstroemerias. El resultado sólo puede ser un ramo así de alegre.
A green hydrangea, a bunch of little pink roses, purple chrysantemums and few delicate carnations, all lit up with white lisianthus and alstroemerias. The result is this cheerful bouquet.

Como en un jardín de flores

Así debieron sentirse las familias y los niños que recibieron la Primera Comunión el pasado sábado en una bonita iglesia de Madrid. Nosotras nos encargamos de que todo estuviera perfecto.

Hemos querido transmitir frescura y espontaneidad con un aire silvestre y natural, utilizando colores cálidos y llamativos, siendo la gerbera fucsia la protagonista principal.

All the families that attended this especial celebration and the children that received their First Holy Communion felt like in a garden full of flowers. We took charge that everything was perfect in this beautiful church in Madrid.

Our intention has been given freshness and spontaneity with a natural and wild touch using bright colors and fuchsia gerberas as a focal point.